В интернет-агентство требуются сотрудники с лингвистическим чутьем, широким кругозором и аналитическим мышлением, имеющие реальный опыт переводческой работы на медицинскую тематику.
С нами ты:

Сможешь работать из дома в удобное для тебя время (занятость 3-4 часа в день).

Сможешь сам планировать свой рабочий день.

Сможешь работать с классными специалистами, которые сделают из тебя автономную боевую единицу. У нас практикуется система наставничества, проекты будет курировать наш опытный джедай, который не бросит в беде, поможет и подскажет.

Получишь возможность осваивать новую профессию и развиваться за достойное денежное вознаграждение.

Сможешь совмещать работу с другими делами.

Обязанности:

Перевод, обработка, поиск, отбор текстов для перевода, редактура текстов для наших сайтов на медицинские темы (есть консультанты медики).

Проверка грамматики, стилистическое улучшение текстов, оформление текстов по заданному формату;

SEO-оптимизация текстов в соответствии с разработанным стандартом.

При необходимости параметров может быть больше или меньше.

Высшее образование, частичная занятость

Свободное владение письменным переводом с английского на русский.

Опыт письменного перевода публикаций английских СМИ (обязательно).

Грамотная письменная русская речь.

Диплом переводчика / лингвиста будет преимуществом.

ЯЗЫКИ: английский (обязательно).

Аналитический склад ума, высокий уровень ответственности, оперативность выполнения поставленных задач, умение работать с большим объемом информации, внимательность, исполнительность.

Способность быстро осваивать новые для себя предметные сферы и находить нужную для адекватного перевода информацию.

Готовность постоянно развиваться в личностном и профессиональном плане, в команде единомышленников.

К чему нужно быть готовым

У нас есть тестовое задание и если ты хочешь у нас работать, тебе нужно быть готовым к его выполнению.

Работа, которая сделает тебя производительнее, лучше, организованнее.

Форма оплаты: сдельная, зависит от технического задания и результатов выполненной работы, определяется индивидуально (от 20000-30000 RUB в месяц).

Оплата перечисляется на банковскую карту в течение 5 дней, после приемки полностью выполненного задания, соответствующего ТЗ.

У тебя есть огромное желание работать и развиваться в сфере IT? У тебя нет опыта или он слишком маленький для того, чтобы получить работу профессионала, решать сразу сложные задачи и зарабатывать много? Но ты упорен, настойчив и серьезно настроен. Тогда отправляй резюме на нашу почту! Мы поможем тебе, а ты – нам.

График работы: удаленная работа