a
b
c
d
Должность:
Переводчик арабского языка
Желаемая зарплата:
от 30000 руб.
Город:
Образование:
Высшее
Тип работы:
Полная занятость
Место работы:
Не важно
График работы:
Неполный день
Последнее обновление:
11.04.2017
О соискателе
ФИО:
Зулумян Арам Гайкович
Образование:
Высшее
Возраст:
35 лет
Пол:
Мужской
Профессиональные навыки
Личные качества: Отзывчивывй
Профессиональные качества: Основательный
Иная информация: Я понимаю, что молодые специалисты нужны в контексте конкуренции и отличных качеств. Однако сотрудничество с руководством принесет мне и делу больше пользы, поэтому мое главное условие не высокая зарплата, а внимательное отношение к делу. Я считаю возможным требовать от работодателя выской отдачи, поскольку настроен на активную плодотворную работу и получение позитивного опыта. Как то так. Восток, арабистика, переводы - это мое дело и за него я отвечаю.
Рекомендации:
Зулумян Бюзанд Гайкович (Ген.директор "Умные решения", "Глобател") - 89268922521
Профессиональные качества: Основательный
Иная информация: Я понимаю, что молодые специалисты нужны в контексте конкуренции и отличных качеств. Однако сотрудничество с руководством принесет мне и делу больше пользы, поэтому мое главное условие не высокая зарплата, а внимательное отношение к делу. Я считаю возможным требовать от работодателя выской отдачи, поскольку настроен на активную плодотворную работу и получение позитивного опыта. Как то так. Восток, арабистика, переводы - это мое дело и за него я отвечаю.
Рекомендации:
Зулумян Бюзанд Гайкович (Ген.директор "Умные решения", "Глобател") - 89268922521
Опыт работы
Период работы:
07 2014 - 12 2014
Должность:
Переводчик
Работодатель:
Глобател
Должностные обязанности и достижения:
Перевод сайта на арабский язык
Перевел, но при верстке перевода возникли трудности с Битрикс
Перевел, но при верстке перевода возникли трудности с Битрикс
Период работы:
04 2014 - 05 2014
Должность:
Переводчик
Работодатель:
РСБ-групп
Должностные обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод (Арабский язык)
Помог с письменным и устным переводом руководителю компании, однако его не удовлетворила степень знания языка. В действительности же мне нужен было использовать диалект, который в общем то по скайпу труден для понимания, тем более когда арабскому клиенту навязывают свои услуги.
Помог с письменным и устным переводом руководителю компании, однако его не удовлетворила степень знания языка. В действительности же мне нужен было использовать диалект, который в общем то по скайпу труден для понимания, тем более когда арабскому клиенту навязывают свои услуги.
Период работы:
07 2016 - по настоящее время
Должность:
Журналист
Работодатель:
Котельники сегодня
Должностные обязанности и достижения:
Написание статей
Около 10 небольших статей. Ушел, т.к. дали пол ставки на 5 тысяч рублей. Говорили, что я учусь. Зачем тогда печатали мои статьи?
Около 10 небольших статей. Ушел, т.к. дали пол ставки на 5 тысяч рублей. Говорили, что я учусь. Зачем тогда печатали мои статьи?
Период работы:
01 2014 - 02 2014
Должность:
Разнорабочий, работник зала
Работодатель:
СТО
Должностные обязанности и достижения:
Работа в торговых центрах
Подработка
Подработка
Период работы:
11 2016 - 04 2016
Должность:
Переводчик
Работодатель:
Центр судебных переводов
Должностные обязанности и достижения:
Перевод судебных документов и заседаний
Перевол несколько судебных заседаний и документов по уголовным делам
Перевол несколько судебных заседаний и документов по уголовным делам
Образование
Название учебного заведения:
«Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова»
Уровень образования:
Востоковед, Востоковедение, африканистика
Факультет:
ИСАА